Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"compos mentis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

compos mentis

seines Verstandes mächtig, bei Sinnen
of his mind, in his senses, of a sane mind

(im lat. Sprachkurs)

query 2/2L (max. 100): 6 Ergebnis(se)

mentis compos	mentis compos	bei vollem Verstand
		zurechnungsfähig
mentis compos est	mentis compos est	er besitzt Verstand
mentis compos non sum	mentis compos nōn sum	kann mich nicht fassen
mentis compos sum	mentis compos sum	bin meines Verstandes mächtig

query 1/2L (max. 100): 17 Ergebnis(se)

compos, compotis	compos, compotis (+ Gen. / + Abl.)	ganz teilhaftig
compos, compotis	compos, compotis (+ Gen. / + Abl. - etw.)	genießend
compos, compotis	compos, compotis (+ Gen. / + Abl. - von etw.)	heimgesucht
		im Besitz
compos, compotis	compos, compotis (+ Gen. / + Abl.)	in vollem Gebrauch
		in vollem Genuss
		in voller Gewalt
		völlig mächtig (einer Sache) having the mastery, having the control, having the power over a thing, master of, partaking of, possessing, participating in, sharing in, guilty of, sharing in, participating in, confederate in
mei compos non sum	meī compos nōn sum	kann mich nicht fassen
voti aliquem compotem facio	vōtī aliquem compotem faciō	gewähre jdm. einen Wunsch grant someone a wish
voti compos fio	vōtī compos fīo	sehe einen Wunsch erfüllt see a wish fulfilled, see a wish come true

query 1/2L (max. 100): 80 Ergebnis(se)

aciem mentis intendo	aciem mentis intendō	nehme meine Gedanken zusammen
		nehme mich zusammen
		sammle meine Gedanken
		strenge meinen Kopf an
aciem mentis praestringo	aciem mentis praestringō	stumpfe die Schärfe des Geistes ab dull the sharpness of the mind
acies mentis	aciēs mentis	helle Einsicht
		heller Verstand
affectus mentis	affectus mentis	Gemütszustand state of mind
alicuius aciem mentis praestringo	alicuius aciem mentis praestringō	verblende jdn. blind someone, give someone the wrong impression, mislead someone, pull the wool over someone's eyes
alienatio mentis	aliēnātiō mentis	Besinnungslosigkeit
		Bewusstlosigkeit senselessness, unconsciousness, insensibility, madness, aberration of mind, loss of reason, delirium
		Geistesabwesenheit
		Wahnsinn
angina mentis	angina mentis	seelische Not distress of mind, produced by physical disease (hervorgerufen durch körperliche Krankheiten)
caecitas mentis	caecitās mentis	Verblendung delusion, mental blindness
cogitata mentis eloquor	cōgitāta mentis ēloquor	spreche meine Gedanken aus
		äußere meine Überlegungen express one's reflections, express one's thoughts
concitatio mentis (animi)	concitātiō mentis (animī)	Gemütserregung emotional excitement, arousal of the mind, emotion, passion
		Leidenschaflichkeit
		Zorn
conscientia optimae mentis	cōnscientia optimae mentis	Selbstbewusstsein self-confidence, self-awareness
excessus mentis	excessus mentis	Verzückung
exterminatio mentis	exterminātiō mentis	Verstörung
furor est mentis ad omnia caecitas	furor est mentis ad omnia caecitās	Wut ist vollständige geistige Blindheit
homo mentis bene sanae	homō mentis bene sānae	ein Mann von gesundem Urteil
incitatio mentis	incitātiō mentis	Begeisterung
		Enthusiasmus
inconstantia mobilitasque mentis	incōnstantia mūtābilitāsque mentis	unbeständiger Wankelmut
iniquae mentis asellus	inīquae mentis asellus	ein mürrischer Esel
meae mentis non sum	meae mentis nōn sum	bin nicht bei Verstand
meae mentis sum	meae mentis sum	bin bei Verstand
mens, mentis f	mēns, mentis f	Absicht
		Ansicht
		Besinnung
		Charakter
		Denkart
		Denkkraft
		Denkvermögen
		Einsicht
		Erinnerung
		Gedanken
		Geist
		Gemüt
		Gemütsart
		Gesinnung
		Gewissen
		Herz
		Leidenschaft
		Meinung
		Mentalität
		Mut
		Plan
		Seele
		Sinn (Fähigkeit zu Denken)
		Sinnesart
		Unmut
		Vernunft
		Verstand
		Vorsatz
		Wille
		Zorn
		Überlegung
mentis acies	mentis aciēs	Forscherblick
mentis incitatior vis	mentis incitātior vīs	Begeisterung
		Enthusiasmus
mentis inops	mentis inops	nicht bei Verstand
mentis quasi luminibus officio	mentis quasi lūminibus officiō	trübe den klaren Blick des Geistes
mentis turbellae	mentis turbellae	Verstörung mental disorder, mental disturbance, mental derangement
mentis vires intendo	mentis vīrēs intendō	strenge meinen Kopf an
morbo mentis caleo	morbō mentis caleō	glühe im hitzigen Fieber des asters
nostrae incendia mentis	nostrae incendia mentis	unsere Seelenqualen
oculis mentis video aliquid	oculīs mentis videō aliquid	sehe etw. mit dem geistigen Auge
sanae mentis sum	sānae mentis sum	bin bei gesundem Verstand
valetudo mentis	valētūdō mentis	Geistesschwäche mental weakness, weakness of mind